Bab Hak Ibu Bapa

140. Al-Faqih Abu Laits As-Samarqandi – semoga Allah merahmatinya – berkata: Telah menceritakan kepada kami Abul Qasim Abdurrahman bin Muhammad An-Naisaburi, telah mengkhabarkan kepada kami Faris bin Mardawaih, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Fadhl Al-'Abid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman At-Taimi, dari Sa'd bin Mas'ud, dari Ibnu Abbas – semoga Allah meredai keduanya – dia berkata: "Tiada seorang mukmin yang mempunyai ibu bapa, lalu dia bangun pagi dalam keadaan berbuat baik kepada keduanya, melainkan Allah membukakan baginya dua pintu syurga. Dan tidaklah salah seorang daripada keduanya murka kepadanya, maka Allah tidak akan meredainya sehingga dia (ibu bapa) meredainya." Ditanya: "Walaupun dia (ibu bapa) zalim?" Dia menjawab: "Walaupun dia zalim."

Khabar ini diriwayatkan secara marfu' dengan tambahan. Dia berkata: "Dan tidaklah seseorang bangun pagi dalam keadaan berbuat keburukan kepada keduanya, melainkan Allah membukakan baginya dua pintu neraka. Jika hanya seorang (yang masih hidup), maka satu pintu."

Dia berkata – semoga Allah meredainya –: Telah menceritakan kepada kami Abul Qasim, telah menceritakan kepada kami Faris, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Fadhl, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Sufyan, dari Ibnu Juraij, dari Atha' dia berkata: Musa alaihis salam berkata: "Wahai Tuhanku, berilah aku wasiat." Allah berfirman: "Aku wasiatkan kepadamu (mentaati) Aku." Dia berkata: "Berilah aku wasiat." Allah berfirman: "Aku wasiatkan kepadamu (berbakti kepada) ibumu." Dia berkata: "Berilah aku wasiat." Allah berfirman: "Aku wasiatkan kepadamu (berbakti kepada) ibumu." Dia berkata: "Berilah aku wasiat." Allah berfirman: "Aku wasiatkan kepadamu (berbakti kepada) ayahmu."

141. Diriwayatkan dari Abdullah bin Amru – semoga Allah meredai keduanya – dia berkata: "Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: 'Sesungguhnya aku ingin berjihad.' Baginda bertanya: 'Adakah kedua ibu bapamu masih hidup?' Dia menjawab: 'Ya.' Baginda bersabda: 'Maka pada keduanya, berjihadlah engkau.'"

Al-Faqih – semoga Allah merahmatinya – berkata tentang hadis ini: "Ini adalah dalil bahawa berbakti kepada ibu bapa adalah lebih utama daripada jihad fi sabilillah (berjihad di jalan Allah). Ini kerana Nabi ﷺ memerintahkannya untuk meninggalkan jihad dan menyibukkan diri dengan berbakti kepada ibu bapa.

Begitu juga kami katakan: Tidak boleh bagi seseorang lelaki untuk keluar berjihad di jalan Allah jika kedua ibu bapanya tidak mengizinkan, selagi mana belum berlaku nafir 'am (seruan umum), dan ketaatan kepada ibu bapa adalah lebih utama daripada keluar berperang.

142. Diriwayatkan oleh Bahz bin Hakim, dari ayahnya, dari datuknya, dia berkata: "Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, siapakah yang paling berhak untuk aku berbakti?' Baginda bersabda: 'Ibumu.' Aku berkata: 'Kemudian siapa?' Baginda bersabda: 'Ibumu.' Aku berkata: 'Kemudian siapa?' Baginda bersabda: